PERFEKTIONIERUNG DEINES MEISTERWERKS
Professionelles Lektorat und Korrektorat
Du hast Inhalte gesammelt und sie in deine eigenen Worte gefasst, du hast formuliert und umformuliert, du hast Passagen erweitert oder verkürzt und nun möchtest du deinen Text veröffentlichen. Doch bevor du dein Werk in die Welt entlässt, ist es Zeit für den Feinschliff?
Dann bist du hier auf meiner Website genau richtig und ich heiße dich herzlich willkommen!
Bei einem Lektorat denken viele an eines: Akribie. Jedes Komma befindet sich danach am richtigen Platz und Tippfehler wurden ausgemerzt.
Das lässt sich doch mit einem KI-Tool regeln, oder?
Einmal abgesehen davon, dass die deutsche Kommasetzung sogar einer künstlichen Intelligenz Kopfzerbrechen zu bereiten scheint, ist ein fehlerfreier Text nicht automatisch ein ansprechender Text. Ist die Wortwahl dem Kontext angemessen? Passen Ausdruck und Stil zur vorgesehenen Zielgruppe? Gerade bei kreativen Texten oder Romanen ist das, was zwischen den Zeilen vermittelt werden soll, enorm wichtig. Deshalb geht es bei mir nicht nur um orthographische und grammatikalische Regeln, sondern auch um das Feingefühl für die Sprache.
Ich lege großen Wert darauf, dass deine Inhalte dem Leser und der Leserin sprachlich intuitiv zugänglich sind. Die Sprache soll die Essenz deiner Worte unterstreichen. Um das zu erreichen, fühle ich mich in deinen persönlichen Schreibstil hinein, sodass dein Text authentisch bleibt. Gleichzeitig betrachte ich dein Manuskript aus der Sicht einer kritischen Leserin und habe Verständlichkeit, Kohärenz und Wirkung stets im Blick.
Durch präzise Bearbeitung und sensible Anpassungen möchte ich dazu beitragen, dass dein Werk nicht nur gelesen, sondern erlebt wird.
Leistungen
Korrektorat
Dein Text soll auf korrekte Rechtschreibung, Grammatik und Zeichensetzung überprüft werden? Dann ist ein Korrektorat ausreichend. Damit verpasse ich deinem Manuskript den letzten Feinschliff.
Stilistisches Lektorat
Neben Rechtschreibung, Grammatik und Zeichensetzung werden auch stilistische Aspekte des Textes verbessert. Dazu gehört die Überarbeitung von Satzbau, Ausdruck und Struktur, um den Text flüssiger, prägnanter und besser verständlich zu machen. Der Fokus liegt darauf, die Qualität des Textes zu optimieren und sicherzustellen, dass die Botschaft klar, wirkungsvoll und authentisch vermittelt wird.
Inhaltliches Lektorat
Hierbei werden strukturelle Aspekte des Textes überprüft und verbessert. Dies beinhaltet die Analyse und Optimierung von Handlungsführung, Logik, Kohärenz, Stil, Argumentation (bei Sachtexten), Charakterentwicklung (bei Romanen) sowie generell die Verbesserung des Flusses und der Verständlichkeit des Textes.
Kombipaket
Die Preise für meine Dienstleistungen sind so individuell wie dein Manuskript. Kontaktiere mich gern, um mehr über meine Tarife zu erfahren und ein maßgeschneidertes Angebot zu erhalten.
*Eine Normseite entspricht 1500 Zeichen inkl. Leerzeichen.
Tolle Arbeit
Ganz tolle Arbeit. Ricarda sieht jeden kleinsten Fehler und verbessert sprachliche Ungenauigkeiten sehr gut. Sehr schnelle Lieferung und freundlich. Gerne wieder.
tom&pat
Verkäufer von Pflegeprodukten
Wundervolles Buchlektorat
Ricarda hat einen wundervollen Job beim Editing und Korrekturlesen meines Buches gemacht. Sie hat schnell und detailorientiert gearbeitet und gut den Ton getroffen, den ich rüberbringen wollte. Ich kann ihren Service sehr empfehlen.
Judith Fuhrmann
Autorin
Reibungslose Zusammenarbeit
Ricarda Kollera war als Lektorin für die Landwirtschaftskammer Niedersachsen bei der Erstellung und Überarbeitung von Texten in Leichter Sprache tätig. Dadurch hat sie maßgeblich dazu beigetragen, unsere Kommunikation barrierefrei zu gestalten. Wir danken Frau Kollera für die reibungslose Zusammenarbeit.
Landwirtschaftskammer Niedersachsen
Professionell und kompetent
Ricarda hat das Textmanuskript schnell, professionell und kompetent überarbeitet. Ich bin sehr zufrieden und werde wieder bestellen.
Mia Bunt
Kinderbuchautorin
Perfekte Arbeit
Die Arbeit mit Ricarda war wie immer perfekt! Super Kommunikation, super zuverlässig!!
kommunikationsbuero gmbh
Gründliches Korrektorat
Alles war perfekt. Ich habe Ricarda eine Bewerbung zur Korrektur gegeben und sie hat den Text sehr schnell und trotzdem gründlich bearbeitet. Dabei hat sie mir auch nützliches Feedback zum Verständnis hinterlassen. Ich bin sehr zufrieden und kann ihre Hilfe uneingeschränkt weiterempfehlen. Jederzeit gerne wieder!
Kundin
Tolle Arbeit
Ganz tolle Arbeit. Ricarda sieht jeden kleinsten Fehler und verbessert sprachliche Ungenauigkeiten sehr gut. Sehr schnelle Lieferung und freundlich. Gerne wieder.
tom&pat
Verkäufer von Pflegeprodukten
Wundervolles Buchlektorat
Ricarda hat einen wundervollen Job beim Editing und Korrekturlesen meines Buches gemacht. Sie hat schnell und detailorientiert gearbeitet und gut den Ton getroffen, den ich rüberbringen wollte. Ich kann ihren Service sehr empfehlen.
Judith Fuhrmann
Autorin
Reibungslose Zusammenarbeit
Ricarda Kollera war als Lektorin für die Landwirtschaftskammer Niedersachsen bei der Erstellung und Überarbeitung von Texten in Leichter Sprache tätig. Dadurch hat sie maßgeblich dazu beigetragen, unsere Kommunikation barrierefrei zu gestalten. Wir danken Frau Kollera für die reibungslose Zusammenarbeit.
Landwirtschaftskammer Niedersachsen
Professionell und kompetent
Ricarda hat das Textmanuskript schnell, professionell und kompetent überarbeitet. Ich bin sehr zufrieden und werde wieder bestellen.
Mia Bunt
Kinderbuchautorin
Perfekte Arbeit
Die Arbeit mit Ricarda war wie immer perfekt! Super Kommunikation, super zuverlässig!!
kommunikationsbuero gmbh
Gründliches Korrektorat
Alles war perfekt. Ich habe Ricarda eine Bewerbung zur Korrektur gegeben und sie hat den Text sehr schnell und trotzdem gründlich bearbeitet. Dabei hat sie mir auch nützliches Feedback zum Verständnis hinterlassen. Ich bin sehr zufrieden und kann ihre Hilfe uneingeschränkt weiterempfehlen. Jederzeit gerne wieder!
Kundin
Tolle Arbeit
Ganz tolle Arbeit. Ricarda sieht jeden kleinsten Fehler und verbessert sprachliche Ungenauigkeiten sehr gut. Sehr schnelle Lieferung und freundlich. Gerne wieder.
tom&pat
Verkäufer von Pflegeprodukten
Über mich
Jedes Wort hat Gewicht, jedes Satzzeichen schafft Struktur, jeder Satz singt seine eigene Melodie.
Dieses Empfinden begleitet mich seit meiner Kindheit, als ich anfing, Bücher förmlich zu verschlingen. Später drehten sich sowohl meine Ausbildung als auch mein Studium gänzlich um Sprache und Kommunikation und nach meinem Abschluss führte mich ebendiese Leidenschaft zu der Kunst des Schreibens und Lektorierens.
Lass uns ins Gespräch kommen
Du erreichst mich, Ricarda Kollera, per E-Mail unter kontakt@lektorat-feinschliff.com
Nutze auch gern das Kontaktformular mit der Option zum Anhängen deines Manuskripts.